Utilisation du nom d'usage

Bonjour, mes deux enfants portent le nom de leur père comme nom d'état civil et nos deux noms accolés en nom d'usage (dans l'ordre celui de la mère et du père pour des raisons pratiques après la séparation). Ils sont inscrits à l'école avec leur nom d'usage. Je voudrais savoir si cela peut poser un problème lors des examens notamment. Mon fils ainé a passé son brevet l'année dernière avec son nom d'usage (mentionné sur sa carte d'identité) sans rencontré de soucis mais ce sera t-il toujours le cas à l'avenir (notamment pour le bac)? Je ne voudrais pas que cela leur porte préjudice. Merci pour vos réponses.