Annulation location saisonnière

Bonjour,

Mon fils de 15 ans qui s'oriente vers un apprentissage de cuisinier vient enfin de trouver un patron après des mois de recherches et différents essais... Bonne nouvelle... Cependant il y a un hic : le restaurateur souhaite absolument qu'il commence dès le 7 juillet, or nous avions réservés nos vacances justement les 2 semaines à partir de cette date !!!
Etant donné que pour mon fils ce sera ses vraies 2 premières semaines dans le monde du travail, qu'il devra assurer les services du midi et du soir (fin de service à 23h30) et qu'il n'a pas la maturité pour gérer seul cette nouvelle situation (stress, fatigue) plus le quotidien d'une maison (ce qui est tout à fait normal), je me vois dans l'obligation d'annuler ma location...
Sur le contrat de location, il est indiqué "le jour de la réservation paiement de 20% à titre d'acompte et de caution" et 2 lignes plus loin il est mentionné "la caution correspondant au 20% versé à titre de réservation sera rendue au locataire lors de son départ"...
Les 20% que j'ai versé sont-ils un acompte ou une caution ? cela est ambiguë.
D'après ce que j'ai lu si c'est un acompte je serais dans l'obligation de verser la totalité du contrat !!! ... je comprends tout à fait que le propriétaire soit mécontent de cette annulation 1 mois 1/2 avant la date mais je ne peux pas faire autrement... J'accepte tout à fait de perdre ce que j'ai déjà versé mais payer la totalité de la semaine c'est dure... Mon motif d'annulation peut-il être considérer comme un cas de force majeure ?

Merci d'avance pour vos commentaires.
Cdt