Construction contre muret privatif

Bonsoir,

Devant ma porte d'entrée, actuellement, j'ai une avancée avec toiture tuiles, entourée de murets de 90 cm de haut, sauf du côté de la voisine, ou là, il y a son mur privatif (environ 1,10m de haut).

Je dit "privatif", car elle nous l'a dit, et qu'effectivement, il arrive juste à l'angle de ma maison, mais de son côté. Petite précision, ce muret se termine en arrondi des deux côtés en ciment certainement...(j'ai lu que la façon dont se finissait un muret, arrondi, plat...pouvait déterminer la mitoyenneté ou non...)

Nous voulons fermer cette avancée et installer à la place un SAS d'entrée (alu et double vitrage), par contre le vérandaliste veut que nous fassions monter un muret contre celui de la voisine, mur d'1,15 m de haut, afin qu'il n'y ait pas de problèmes d'infiltration.

Puis je le faire sans problème ? L'interdiction de toucher au mur privatif des art 671 et suiv. c. Civil s'applique-t-il dans ce cas ? J'ai lu également qu'il faudrait que je laisse un espace de 2 cm entre mon nouveau muret et le sien, d'où sort cette règle ?
Qu'est ce que le droit m'impose et quels sont les articles ? (urbanisme, civil...)

Merci pour vos réponses