Comment faire pour que la maison où je suis soit en mon nom

Bonjour,

Mon histoire est un peu compliqué. J'espère que vous allez me lire jusqu'au bout et me donner des conseils.

Voilà il y a 3 ans mon mari et moi avons décidé d'acheter un bien avec mon beau frère et ma belle soeur, nous avons trouvé une vieille maison du coup on la acheté mais seulement voilà le crédit est au nom de ma belle soeur et mon beau frère.
Nous avons démolis la vieille maison qui avait sur le terrain pour pouvoir construire 2 maisons accolés (1 maison qui a été construit par eux et une par nous avec nos propres moyens financiers) La construction a été faite par mon mari et mon beau frère.

Actuellement, nous sommes chacun dans nos maisons mais le soucis c'est que comme le crédit est au nom de ma belle soeur et mon beau frère (crédit prélevé directement de leur compte en début de mois)donc tous les mois nous sommes obligés de faire un chèque de la moitié du crédit.

Aux yeux de l'Etat nous sommes considérés comme locataire et non propriétaire étant donné que le crédit n'est pas à notre nom.

Le problème c'est que maintenant ça me dérange de vivre côte à côte.

Dites moi comment je pourrais faire pour que la maison soit au nom de mon mari et moi pour pouvoir la vendre.

En vous remerciant d'avance.