Un co-héritier refuse de signer

Bonjour,
Ma belle-mère est décédée l'an passé et le notaire a convoqué mon mari et son frère pour constituer un dossier de succession au mois de juillet . Depuis cette date, tout a été fait:l'inventaire, le paiement des taxes.Mon mari accepte que son frère garde la maison pour lui ,ainsi que l'estimation de ce bien faite par un agent immobilier de son choix.
Plus tard, le notaire nous a informé que ma belle-mère a une réserve dans le plan d'Epargne logement et qu'il demanderait si mon beau-frère souhaite garder cette réserve auquel cas il devrait en donner la moitié à mon mari.Il l'a donc convoqué à l'étude pour résoudre le problème, mais il ne s'y est pas présenté. Quant à nous, nous ne pouvons pas joindre ce frère au téléphone car il ne reçoit aucune communication, d'où qu'elle vienne; nous ne pouvons donc pas résoudre ce problème de succession à l'amiable. Qu'est-ce-que nous devrons faire dans ce cas?recourir à un avocat? S'il vous plaît, aidez-nous!
Merci beaucoup de votre réponse.