Boite aux lettres et réparation

Bonjour,
Je suis locataire dans petit immeuble de ville, j ai une boite aux lettres installée sur la porte extérieure ( celle ci donne sur une rue commerçante et passagère) de l entrée de la petite courette de l immeuble, le petit "volet" ( en plastique) par où on introduit le courrier a été cassé (petite attache sur le côté en plastique) , qui est tenu responsable ? Dois je changer la boite aux lettres à mes frais ( j ai été dans magasin bricolage, pas de "piece détachée"), en + ça m embête ++ car la boite aux lettres est récente, mon proprietaire l a changé il y a 1 an car l ancienne était un ancien modéle qui datait .

Merci beaucoup de votre aide, car j ai regardé et une boite aux lettre, c est trés chere et comme là accessible à tout le monde puisque donnant sur la rue passagére...............