Désaccord commun (vendeur et acheteur) avec l'agent immobilier

Bonjour,
Après avoir visité une maison (déplacement de 700km) mis en ligne par une agence immobilière au prix de 297 000€, nous faisons une proposition à 285 000€. Etonnés cependant que la personne qui nous propose la visite soit le mari de l'agent spécifié sur le site. Présente chaque fois mais sans jamais intervenir, son époux inscrit comme indépendant dans la même agence fait le travail.
De retour chez nous, nous sommes recontactés par téléphone le lendemain par cet agent qui nous annonce qu'il a négocié pour nous à 283 000€, un peu étonné, il nous explique qu'il fonctionne toujours comme cela puis plus tard nous précise que ce sera « pour la mise en norme de l'assainissement » !
Nous décidons donc après appel quasi journalier de cet agent de signer un compromis (le 3/12) Nous sentant un peu oppressés (visite le11 /11/13). Mon mari sera en retraite au mois d'avril, nous devons mettre en vente notre bien à peu près équivalent en prix, il faut cependant prévoir un prêt relai ou etc.... Nouveau rendez vous est donc pris pour le 16/12 et le compromis sera signé.
Quelques jours plus tard, et par hasard ! Qu'elle ne fût pas notre surprise de retrouver cette même maison remise en ligne à la date du 13/12 au prix de 283 000€ Nous contactons donc le vendeur pour comprendre, lui aussi est étonné et mécontent n'ayant pas donné mandat pour 283 000€.
Chacun de notre côté et mécontents nous contactons l'agent pour comprendre et demander une explication.
De notre côté, nous doutons de son intégrité et pensons que suite à notre premier désistement pour signer le compromis, et nos diverses interrogations, il s'est permis de remettre en ligne l'annonce et au prix négocié et accepté par le vendeur « au cas où » nous nous désisterions, ce qui place son agence en bonne position par rapport aux autres encore en ligne pour ce même bien à 297 000€. Ceci reste bien sûr qu'une supposition.
A ce jour, il se défend et affirme ni être pour rien, il n'est pas capable de nous apporter les preuves qu'il s'agit d'une erreur comme il le prétend. Pour lui s'en est une ou de son agence ou du site hébergeur.
Quels sont nos recours ? (vendeur et acheteur), nous est- il possible de refuser de payer ses honoraires ? et si oui quelles démarches ?