Obtenir la copie du bail

Bonjour,

Mon mari a signé une caution pour la location de l'appartement de sa fille, mais n'a pu obtenir auprès d'elle le bail complet, elle ne veut pas lui donner.
Il a téléphoné à l'agence pour obtenir le bail complet, agence qui lui a répondu qu'étant donné qu'il était caution, ils lui enverraient. Depuis un mois, rien, malgré ses rappels. Finalement, l'agence a appelé en disant qu'ils n'enverraient rien, qu'il devait se débrouiller avec sa fille...
Est ce légal? Ne doit il pas être ampliataire du bail? Y a t'il un texte de loi sur le sujet?
Merci par avance