Changement de bail

bonjour,

ma fille avec son ami , jusqu'à présent le bail est à seul nom . ils ont demandé la modification du bail pour être tous les deux locataires
l'agence immobilière leur demande 350€ pour cette modification ,
ils sont tous deux étudiants , cette somme nous semble exorbitante .
et ils ne connaissent pas le propriétaire

est ce légal ?
merci de m'apporter des infos si vous etes dans ce cas?