Sursis et récidive ?

Bonjour,

J'ai un ami qui est actuellement en sursis de 3mois de prison avec une mise a l'épreuve pendant 5ans depuis nov 2012.

Et la il passe au tribunal en octobre 2013 pour une histoire de recel (véhicule volé par une connaissance a lui et il été dedans mais il ne conduisais pas.)

Qu'est ce qu'il risque?

Merci d'avance pour vos réponses