Transcription d un divorce

Bonsoir,

Vos parents doivent saisir le tribunal en Algérie pour demander l'exequatur du jugement français.

http://www.consulat-algerie-pontoise.org/node/159

Une fois l'exequatur rendu, l'avocat se chargera de demander la transcription auprès de l'état civil Algérien, afin que soit indiqué la mention divorcé(e) sur leur acte de naissance.

Cordialement

*****************************************************
" Je n'ai pas échoué, j'ai trouvé dix mille moyens qui ne marchent pas " Albert Einstein.

Merci Sarah
Pour ces renseignements ,mais leur avocat en France ne doit pas faire le nécessaire auprès de Nantes car ils ont un livret de famille écrit en français
Marié en Algérie mais livret de famille français

cordialement

Vos parents doivent certainement avoir un livret de famille Algérien traduit en français ? Traduction faite par le consulat algérien.

Quoiqu'il en soit la demande d'exequatur est malgré tout obligatoire pour valider le jugement de divorce et pour pouvoir le transcrire à l'état civil en Algérie.
Les actes de naissance de vos parents ont été établis en Algérie et ne peuvent donc pas être modifié par l'état civil français.