Demande d'arriéré quand le jugement est passé

bonjour
je vais essayer d'expliquer en deux mots car c'est vraiment pas évident j'espere qu'on sera m'aider un peux voila l'ex de mon mari a fait une demande de pension alimentaire en avril 2011 tout en sachant qu'ils avaient une garde alternée elle a decider de prendre c'est fille de 17ans et 15ans avec elle apres le jugement car la garde alternée a continuer jusque fin decembre2011 date du jugement mon mari a donc ete condanée a payé ce qu'il a donc commencer le mois d'apres donc janvier 2012 mais elle en avril 2012 a envoyé un huissier a mon mari en lui reglament les mois d'avril a decembre 2011 tout en sachant qu'elle n'avait pas les filles tout le temps alors mon premier avocat ma dit que je ne devait pas les payer car le jugement ne le dit pas et mtn j'ai changer d'avocat et elle me dit que le pension prends cour le jour ou l'ex de mon mari a ete faire le papier biensur nous somme pas d'accord comme elle avait les filles qu' une semaine sur deux et en plus sur 12 ans de garde alternée mon mari lui a toujour laisser les allocation il avait pour temps droit a la motier et meme sa fille trouvent ça fort a ecrit une lettre pour dire que sa maman ne l'avait pas tout le temps.Est ce qu'elle a le droit de demander a partir de la date qu'elle a ete faire le papier ou est ce que la pension prends court le mois apres le jugement? J'espere que quelqu'un sera nous aider car elle a fait appel a un huissier qui lui a demander la saisie et pecule de vacance de mon mari je suis a bout car nous avons deux enfant et que eux on sens fou si vous savez un peux m'aider sur la question sa serais gentil