Expulsion d'une femme de 80 ans ?

Bonjour,

Je vais essayer de vous exposer les faits le plus clairement possible.
Une femme de 80 ans (nous l'appellerons Jeanne) loue une maison avec un jardin. Le loyer est minime 320 euros par mois.
La propriétaire est décédée depuis six mois. Elle était sous-tutelle de la DASS.
Jeanne paie donc son loyer à la DASS.
La DASS a vendu le bien a un acheteur Suisse.
Aujourd'hui l'acheteur lui a demandé d'évacuer les lieux sous prétexte de faire des gros travaux. Il lui propose de la reloger dans un petit studio et de mettre ses meubles au garde-meuble.
Elle passera donc de 100 m2 avec jardin à un petit studio sans jardin et sans ses meubles.
Jeanne a aussi 4 chats (c'est peut être un détail, mais il a de l'importance pour elle).

Ma question est la suivante. Peut-on faire casser la vente, étant donné que la DASS n'a pas proposé à Jeanne d'acheter le bien. N'avait-elle pas priorité pour l'achat ? Il me semble que la loi l'obligeait à le faire, même si Jeanne n'en a pas les moyens. Mais comme c'est la DASS, je me pose quand même la question.

Merci par avance pour votre réponse.