Facture d'eau sans compteur divisionnaire

Bonjour,
je loue une maison que j'occupais qui est en copropriété.
La copro comporte trois studios (appartenant à un autre propriétaire) avec des compteurs divisionnaire et le compteur principal
Lorsque j'habitais cette maison en tant que syndic bénévole la facturation de ma consomation était calculée par la différence entre la facture d'eau du compteur générale et les relevés des compteurs divisionnaire.
Maintenant que je loue, est ce possible de faire la même chose pour mon locateir?

Sachant que je passe par une agence pour gérer ma location, ce système avait été discuté avec l'agence avant l'arrivée de notre premier locataire.
Au départ de ce premier locatiare, l'agence me dit que je ne peux récupérer ces charges d'eau car je n'ai pas de factures oppoosables
Est ce légal?
Que faire
Merci
Mourad