Mise à la porte par proprio, suite au décès de mon conjoint !

Bonjour,
Je suis a ce jour dans une situation catastrophique à la suite de la disparition de mon conjoint. Nous avions ensemble une location (bail au deux noms et règlement du loyer par virement automatique d'un compte joint). Mon ami a eu un accident au sein de notre maison et je suis donc parti immédiatement vivre chez mes parents ne pouvant plus supporter la vision de ce domicile. 15 Jours après j'ai adressé une lettre AR au proprio pour l'informer que je souhaité mettre un terme au bail et exceptionnellement sans préavis étant donné que j'étais de plus au chômage et que je ne pourrais donc plus faire aux loyers a venir. Nous étions le 18 du mois et le loyer était a jour jusqu'au 31, son épouse m'a donc informé par téléphone qu'il n'y avais pas de souci, que j'avais juste à vider la maison rapidement et la rappeler pour convenir d'un rendez-vous pour l'état des lieux, le remise des clés et de mes quittances (que nous n'avions jamais eu malgré de nombreuses réclamations écrites) ainsi que la restitution de ma caution, les ayants droits de mon conjoint avaient eux déjà faits effectué la fermeture du gaz (seul prélèvement qui venait de son compte perso). Mais son mari n'a lui pas pris la chose de la même manière, puisque dès le lendemain, il m'a laissé des messages peut agréables du genre, il précise avoir constaté mon absence, qu'il veut rentré chez lui et qu'il va forcer la porte si nécessaire ! Le 24, je conviens avec lui par téléphone d'un rendez-vous le 29 pour lui rendre définitivement la maison vide et propre, je confirme ce rendez-vous par lettre AR bien qu'il n'avais précisé que cela n'étais pas nécessaire ! Et pour cause, le 24 au soir, lorsque je suis arrivée à la maison pour finir le déménagement, il était là, à l'intérieur entrain de démonter la dernière fenêtre de la facade, les autres étaient déjà dans sa remorque (pour info, il avait l'ARS sur le dos, la maison n'étant pas du tout isolée) !.... Je n'ai sur le coup rien compris, je suis rentrée, j'ai fermé la porte à clés, il est passé par le volet à l'aide d'un pied de bîche, mon père et ma fille sont arrivés, il nous a menacés, insultés et violentés à tel point que nous sommes retrouvés aux urgences avec 8 jour d'ITT pour moi et 10 jours pour ma fille de 15 ans et mon père !..... A la suite de ces faits, je n'ai pas remis un pied dans cette maison et même laissé mes dernières affaires comme mon matelas par exemple, nous avons portés plaintes et j'ai annulé par une lettre AR le rendez-vous du 29, ne pouvant faire face au comportement violent de ce proprio. J'ai précisé dans cette dernière lettre, que je m'engageais à lui adresser par le biais des services postaux les clés dés réception de mes quittances de loyer et de la restitution de ma caution. A cela, il a répondu par courrier AR qu'il ne céderait pas à mon chantage, que de plus j'avais laissé des encombrants, que je devais effectuer 3 mois de préavis, que je n'avais pas lieu d'obtenir des quittances car le loyer était réglé par mon ami, (ce qui est totalement faux puisque nous avions un compte joint) et qu'il en ai de même pour la caution (faux également puisque je la rembourse encore, c'était mon 1% patronal) et que je m'étais également permis de faire couper le gaz au lieu de le suspendre. Il c'est passé un mois depuis ces faits, j'ai était relogé en urgence mais je ne sais quoi faire de cette situation ? Comment poursuivre ce proprio, comment obtenir mes quittances et la restitution de ma caution ? Que faire des clés (même si il ne semble pas en avoir eu besoin) ? Vers qui me retourner ? J'ai besoin de vos conseils !.... Aujourd'hui moralement et financièrement c'est très dur, j'ai dû faire face à une nouvelle caution, j'ai l'ex taxe d'habitation a honorer, un découvert sur l'ex compte joint, je suis en arrêt maladie et je viens de me faire opérer en urgence, je suis immobilisée chez moi avec mes soucis!.... Merci.