Garagiste peu scrupuleux

Bonjour,
Ma fille a acheté une voiture chez un garagiste dans la région parisienne, il y a environ 1 an. Au bout de 1 ou 2 mois le voyant de liquide de refroidissement s'est allumé en rentrant de son travail, elle a appelé son ami qui est venu la rejoindre Il a remis du liquide de refroidissement. Quelques jours plus tard, le voyant s'est rallumé, de nouveau du liquide et contact chez le concessionnaire de la marque (allemande). Diagnostic : joint de culasse HS, donc remplacement du joint de culasse, par la même occasion remplacement de la courroie de distribution et de la pompe à eau. En cherchant dans la boite a gant pour trouver la notice d'entretien, elle est tombée sur une facture du véhicule indiquant que ce dernier avait 102 000 kms, alors qu'on lui a vendu pour 95 000 kms. Ma fille a contacté le garagiste par le biais du concessionnaire (il ne répondait pas aux coups de téléphone). Il s'est engagé à prendre à sa charge le joint de culasse et a le règlé au concessionnaire. Ce dernier a demandé à mon gendre un chèque qu'il n'encaisserait pas si le garagiste le règlait (il y a 6 mois).Pour ce qui est du kilmomètrage, il s'agirait d'une faute de frappe.Entre temps radiateur HS et surprise avant de partir en vacances, nous avons découvert que les pneus étaient tout craquelés, alors que la voiture est passée au contrôle technique il y 1 an. Ma fille a porté plainte contre le garagiste après la réparation du joint de culasse, et depuis plus de nouvelles, sauf du concessionnaire qui a fini par encaisser le chèque car le garagiste ne l'a toujours pas règlé.
J'aimerais savoir contre qui elle peut se retourner, car la gendarmerie lui a dit qu'elle ne peut pas vendre le véhicule , car il y a eu dépôt de plainte. Merci