Remise des documents de fin de contrat

Bonjour, Je suis assistante maternelle et suite à un désaccord avec mon employeur, je me suis fait licencié pour un cdi en occasionnel.
J'ai besoin de conseil quand à la remise des documents de fin de contrat. En effet, je suis dans l'impossibilité de me déplacer et j'ai souhaité que mon employeur m'envoie les documents. Celui ci a refusé car il ne veut pas payer le timbre.
De plus, j'ai oublié de facturé les 10% de congés payés est ce qu'ils sont perdus ou me les doit-il quand même ?
et enfin, doit il me verser la prime de précarité ?
Suis je en droit de lui envoyer un recommandé AR avec une enveloppe timbrée pour recevoir mes documents en stipulant mon droit aux congés payés ainsi qu'a la prime de précarité ???
merci d'avance de vos réponse cordialement céline