Responsabilité civile

Bonjour,
J ai emprunté l'aspirateur d'une voisine et l ai cassé.... Je lui en ai racheté un depuis... Puis-je faire jouer ma responsabilité civile ? Les circonstances précises sont le suivantes..... Je me trouvais dans l'appartement de mes parents, la voisine m'a passé son aspirateur, qui s'est coincé dans l'ascenseur, le fil coupé net..... Il s'agit d'un vieil aspirateur dont elle n'a plus la facture, je le lui en ai acheté un neuf, la facture de ce dernier est à mon nom.... Comment dois-je procéder ?
Merci