Plainte en stationnement illégal

Bonjour,
Je viens ici solliciter votre aide pour une histoire un peu dingue. Mes beaux parents ont un souci et je ne sais comment les aider.
Il y a quelques mois, une femme s'est garée devant leur garage, elle était enceinte et allait faire une échographie (le cabinet n'est pas loin de chez mes beaux parents) mon beau père, qui souhaitais sortir sa voiture lui a demandé de partir, madame s'énerve, prétexte le fait d'être enceinte limite comme un passe droit pour qu'elle se gare là, le ton monte, mon beau père, excédé car ce n'est pas la 1ère fois que ça lui arrive, donne un coup de pied dans le bas de caisse. Et bien figurez vous que la dame en question a porté plainte contre mon beau père pour dégradation de son véhicule (alors que soit dit entre nous, son véhicule est une poubelle ambulante) et l'accuse de lui avoir (soit disant) crevé un pneu !!! c'est la meilleure de l'année celle là franchement !!!! Bref, du coup il est convoqué au tribunal pour dégradation.
Ma question est : Peut il se retourner contre elle pour violation de propriété privée? car nous avons regardé les plans du cadastre et l'endroit où il met la voiture et où donc cette dame s'est garée fait partie de leur propriété.
En vous remerciant par avance.
Cordialement