Achat véhicule d'occasion a un professionnel

Bonjour,

j'ai acheté un véhicule d'occasion a un garagiste, celui-ci m'a juste remis un bon de commande signé par ses soins. Le véhicule est payé et malgré mes différentes demandes il ne me donne pas de facture.
Je lui ai vendu mon précédent véhicule.
par ailleurs il se dit être agent de la marque XXX (il utilise ceci sur son tampon commercial) mais quand je recherche les agents agréés par le site de la marque celui-ci ne figure pas.
d'ailleurs un autre garagiste m'a indiqué que l'agrément lui avait été retiré.
question: quels documents un professionnel doit-il remettre lors de la vente d'un véhicule d'occasion?
a-t-il le droit d'utilser une enseigne sans agrément?
merci