Voiture vendue à 2 personnes

Bonjour,

mon mari et moi avons acheté une voiture à un particulier MrA sur Courtenay,sur carte grise Mr A habite dans le 93, le 23
juillet 2012 ; tout semblait en règle jusqu'au moment où on s est
rendu à la préfecture pour faire la carte grise . Là-bas on nous a dit
que c était impossible vu que Mr A avait déjà vendu cette voiture à un
Mr B dans l AUBE(10) ; on nous a dit qu on devait demandé à Mr A de se
rendre à la préfecture de son lieu d habitation pour faire un duplicata
et leur signaler le pourquoi de l annulation de cette vente à Mr B . Or,
Mr A est devenu injoignable ; après nous être rendu à la police pour
déposer une plainte qui nous a été refusée ( pas de leur ressort) ,
nous avons mis en demeure par recommandé ce Mr A de régulariser ses
papiers suite aux conseils d une dame du tribuanl d instance ; Ce matin,
le recommandé nous est revenu avec la mention "destinataire non
identifiable" ;
voilà, que devons nous faire ? n y a t il pas moyen de faire autrement
que de saisir la juridiction de proximité ? nous ne sommes pas riches et
on vient de se faire escroquer de 950 euros ...
Merci d avance de tout renseignement que vous pourrez nous apporter