Cadeau empoisonné avec cheque sans provision

Bonjour,
Edition rapide


Bonjour,
Voilà la situation d'un de mes proches :

Il y a quelques semaines, son amie lui a fait cadeau d'un quad neuf acheté dans un concessionnaire moto..
Vu que c'était un cadeau de sa part, la carte grise est au nom de mon proche...
Le souci c'est qu'elle a payé ce quad avec un chèque sans provision et qu'elle ne veut pas réglèe la somme due, étant maintenant séparés.
La seule solution du concessionnaire, devant ce refus, est de maintenant demander à mon proche de rendre le quad en payant la différence due à l'utilisation ou de régler le quad.

Que doit faire mon proche ? Le rendre ? Le payer ? En sachant qu'il n' est pas responsable de cet impayé ?

Merci à l'avance de votre aide..
Cordialement