Degats externes sur location au rez de chauss

Bonjour,

j'ai loué pendant 2 mois seulement une surface au rez-de-chaussée d'un bâtiment. Hier, je suis allé vite fait à la cave, et quand je suis remonté j'ai remarqué que quelqu'un (un gamin sûrement) a fait une rayure sur la vitrine à l'extérieur.

C'est pas très grand ni profond (3 initiales, faites avec une clef je dirais) mais ca se voit quand meme. Aussi, la vitrine fait quelque chose comme 4m de large et 3m de haut, et si il faut changer, mama mia, ca va me coûter vraiment cher!

Personnellement, ca ne me dérange pas (la surface est utilisée comme bureau temporaire, pas comme boutique) mais par contre je crains le jour ou je devrais sortir.

Dans ce cas là, qui devrait payer? Le propriétaire (ou son assurance), mon assurance responsabilité civil, ou alors moi même ?? Pour le détail, je tiens à préciser que je loue la surface en tant que particulier - je suis en train de faire la préparation d'une création de petite entreprise mais qui n'existe pas encore...