Expertise suite à un accident

Bonjour,
J'ai eu un accrochage au mois de Janvier de cette année, la responsabilité était de 50/50, l'expert a mis plus de 3 mois a passé, quand il est passé il a pris des photos, il m'a dit qu'il y avait plusieurs choix pour moi:
la première la réparation des dommages si cela ne dépassait pas le prix de la voiture
la seconde qu'il me rachetait la voiture pour qu'elle parte à la casse.

Un mois plus tard j'ai reçu le devis comme quoi il me payait les réparations, je suis aller voir un garagiste il m'a dit que ça ne valait pas le coup de la réparer car la voiture a 20 ans et plus de 400 000 km, il m'a dit de demander un remboursement à l'assurance

Comment je peux faire?

Merci de vos réponses.