Separation et garde d'enfant

Bonjour,
ma fille a une petite fille de 11 mois et s'est séparée de son compagnon au mois de novembre d'un commun accord, ils ont fait un papier pour garder la petite une semaine chacun. Le problème, c'est que ce n'est pas lui qui s'en occupe quand il l'a, c'est sa mère ou bien une femme différente à chaque fois qu'elle lui laisse la petite. Ma fille a été voir un avocat pour légaliser la garde de l'enfant. Il lui a conseillé de la garder en attendant le jugement car la petite est encore un bébé, qui a besoin de sa mère. Mais le père refuse cet arrangement, et la menace de porter plainte pour enlèvement d'enfant,et demande la garde exclusive ! Ils sont au chomage tous les deux.
Il lui a lancé un ultimatum, en lui disant qu'il viendrait la chercher dimanche 15 avril à 18h avec les gendarmes. Est-ce qu'il a le droit de faire ça alors qu'il n'y a encore aucun papier légal pour qu'elle puisse justifier les conseils de son avocat ? Que doit faire ma fille ? Lui laisser la petite par peur des représailles ? Il ne voudra plus lui rendre ensuite etc...