Taxe d'habitation

Bonjour, je suis locataire - gratuit d'une maison appartenant à une dame âgée dont je m'occupe bénévolement. Je lui rend ses services multiples et en compensation elle me permet d'occuper sa maison alors qu'elle est en foyer-accueil. Elle a un fils qui travaille en mission et donc itinérant. Après un divorce, il a demandé à sa mère de lui servir de boîte postale. Le souci est que le trésor public des impôts lui adresse la taxe d'habitation avec la mienne puisque forcément, sans être ensemble, nous avons la même adresse ! Ceci, sous prétexte qu'il est en indivision avec sa mère et que son adresse d'impôt sur le revenu est l'adresse de sa mère ce qui porte à confusion évidemment.
Ma question : y a t-il un moyen de s'en sortir pour que ce soit uniquement moi même qui règle cette taxe d'habitation ?
Nous ne comprenons pas que le fils qui n'y habite pas, preuve fournies, doit régler lui aussi une taxe d'habitation...