Contrat vente achat bijou entre particuliers

Bonjour,

Je désire acheter une bague diamant proposée par un particulier sur un site internet.
Il s'agit, dit-il, d'un héritage et n'a pas de certificat d'authenticité.... et demande un paiement espèces !!
Nous sommes censés faire cette transaction demain après avoir pris avis chez un bijoutier (de mon choix).
Quel contrat de vente faut-il établir pour me garantir qu'il ne s'agit pas d'un objet volé ? Et, quels documents dois-je exiger ?
Merci pour les informations que vous pourrez me donner
Cordialement,