Permis de conduire

Bonjour, ayant eu mon permis invalide pour 6 mois, je dois le récuperer en principe le 15/03/2012, voilà tombant sur le coup de l'article L.223-5 du code de la route qui dit ceci: le conducteur ayant tous les permis (c'est mon cas) depuis plus de 3ans devra passer devant la commission médicale, passer les tests psycotechniques, faire une prise de sang et c'est tout, j'ai fait tout celà avec succés, et on me demande de repasser le code,ce que cet article ne prevoit pas, le récépicé en ma possession émanant de la prefecture ne le comporte pas non plus, alors j'aimerais comprendre, je n'ai peut-etre pas bien lu.