Gros probleme de carte grise

Bonjour,

je vous explique mon probleme, mon voisin a acheter une voiture l'an dernier mais il ne s'en est jamais servi donc il n'a pas fait la carte grise de l'ancien proprietaire a son nom, donc il a toujours le certificat de cession chez lui mais il a perdu la carte grise barrée ! c'est la que j'intervient moi je veux lui acheter cet voiture , je suis conscient qu'il va falloir payer 2 carte grise , celle de l'ancien proprio au nom de mon voisin et du nom de mon voisin a mon nom ! le soucis est que l'ancien proprietaire est un garagiste et qu'il est a l'etranger, j'ai contacter sa famille qui ma dit que la societé avait une seule carte grise pour toute les voiture que la societé acheter , quel demarche doit-je faire ??? ou quel demarche doit faire la famille du garagiste pour regler ce probleme de carte grise ???? svp ceux qui s'y connaisse en droit ect aidez moi car mon voisin est dans le besoin de vendre cette voiture car elle coute plus de 5000€ !