Accidentée de la route

Bonjour,
Ma nièce a été victime d'un accident de la route. Étant passagère, le conducteur lui avait consommé de l'alcool, ils ont été happés par un autobus. Le jeune homme est décédé quelques jours plus tard suite à ces blessures causées par l'accident, tant qu'à ma nièce elle est rester environ 1 mois dans un coma, affaisement des poumons, bassins fracturés à 3 endroits, 2 vissures cervicales et plusieurs lésions au cerveau qui ne sont toujours pas rétabli, aujourd'hui après 3 mois elle se retrouve dans un centre de réadaptation, elle fait des progrès mais restera avec des séquelles au cerveau. Est-ce que sa mère peut avoir des recours pour elle et sa fille car sa mère ne travail plus depuis ce temps, car elle est au chevet de sa fille depuis, à chaque jour elle va au centre de réadaptation pour aider le personnel mais surtout sa fille.... Est-ce qu'elles ont des recours autres que la SAAQ pour les aider... Peut elle poursuivre les assurances du jeune homme ou quelque chose du genre ??

J'attends votre réponse !