Agression physique que faire ?

Bonjour,

Voila ma mère s'est faite agresser il y a deux semaines elle a était hospitalisée 2 jours elle en ressort avec plusieurs dents cassées des lésions aux cervicales, des bleus sachant qu'il l'a poussé plusieurs fois des escaliers et frappé au visage elle a demandée de l'aide aux voisins mais ils lui ont fermé la porte au nez sachant qu'elle était en sang ...
Elle a déposée plainte à la police , l'agresseur elle le connaissait c'est l'ami de sa soeur il était alcoolisé .
Elle est toujours en état de choc et personne pour l'aider " je suis en Australie " je rentre lundi .
Que dois je faire pour attaquer l'agresseur en justice et lui réclamer des indemnités ?
Peut elle se faire refaire les dents grâce a une assurance car c'est ce dont elle souffre le plus moralement ?
Ma mère est a la retraite et veuve .
Merci pour votre aide .