Conséquence d'un 1er vol

Bonjour,
j'ai étais arrété par la police a la suite d'un vole de produits consémtiques d'une valeure de 15euros, ce que je regréte et regréte encore, mais bon, je ne peut pas le changer, svp répendez moi, car je suis stréssé, la police ma dit daller payer les produits, je me suis excusé, on ma pas fait d'amande, et on ma dit qu'aucune suite, ne sera faite par raport a cela et que les informations prises sur moi, resterons que dans le magazin, sauf qu'il ne faut pas recomancer, svp je voudrais savoir, si cela vas étre montioné sur mon casier judiciére????????????????