Carte grise aux deux noms

Bonjour, mon ami et moi allons nous séparer, nous étions ni mariés ni pacsés; La voiture est a nos deux noms, c'est moi qui la garde mais je ne sais pas s'il faut remplir un dossier de cession de véhicule et repayer une carte grise ou seulement changer de nom?

Merci de votre réponse.