Assurance chien

Bonjour,
J'ai dans le meme immeuble 2 locataires qui sont la mere et le fils, 2 appartements, chacun le sien.
Ces deux personnes ont un chien en commun.
Le chien en garde un coup chez l'un et un coup chez l'autre a fait des dégats chez les deux.
La mere m'a montré il y a un an environ le carnet du chien a jour pour les vaccinations a son nom a elle ainsi que son assurance a l'epoque ou etait le chien.
J'ai eu l'attestation cette annee mais pas precisé que le chien y soit, c'est une autre agence d'assurance.
Quand je ferais l'etat des lieux, sachant que les deux appartements ont des traces de grattage aux portes par exemple, l'assurance prendra t-elle les degats en charge ?, j'en doute mais je voudrais confirmation.
La mere me dit que ce n'est plus son chien a elle mais a son fils, le fils dit que c'est le chien de la mere, je ne sais plus ou j'en suis a faire payer l'un ou l'autre pour le nettoyage des defecations par exemple.
Le chien est un coup chez l'un et un coup chez l'autre.
L'autre fois il a sauté sur ma voiture, la peinture est rayé a plusieurs reprises et je ne sais meme plus qui incriminer. le proprietaire ou celui qui a sortit le chien ?.