Accrochage dans un garage

Bonjour,
En reprenant ma voiture, je n'ai pas vu un poteau en fibre de verre chez mon garagiste. Sachant qu'on est dans un espace privé dois je faire fonctionner mon assurance voiture, la responsabilité civile de l'assurance habitation peut elle fonctionner ?
Ma voiture à presque rien, je ferais les réparations moi même (un parechoc rayé) mais leur poteau est mort...

Merci d'avance de vos réponses.
Cordialement
JRC