Véhicule épave et dédommagement assurance

Bonjour,
propriétaires d'un Renault Scénic de 2004, nous sommes tombés en panne au retour de vacances... panne ayant entrainé la casse su moteur... Bref, l'expert chiffre la réparation à 8500 euros, pour une valeur argus inférieure (environ 5000 euros).
Ma question est la suivante:
Si notre véhicule est classé épave, pouvons prétendre à percevoir la valeur de remplacement à dire d'expert, c'est à dire la valeur argus?
En effet, notre crédit pour l'achat de cette voiture n'est pas encore payé (reste 6000 euros), et refaire un prêt, pour payer la réparation ou acheter une autre voiture, bof bof....
Donc cette valeur de remplacement nous "sauverait"!!!
Merci pour vos réponses!