Besoin d'info pour un garant

Bonjour,
mon ami s'est porter garant pour le logement de mon frère,mais celui ci ne paye plus ses loyers et n'avons plus de ses nouvelles.
nous avons reçu un commandement de payer de l'huissier,je suis aller consulter un avocat à une permanence gratuite qui m'a gentiment dicter une lettre à envoyer à l'huissier qui disait en gros que pour nous notre engagement de caution était terminé par recommander avec ar,et que si je n'avait pas de réponse de sa part c'est qu'il était d'accord avec moi.j'ai quand meme rappeler le cabinet de l'huissier et la secrétaire m'a dit dossier classer.
pour moi c'était fini,mais 5 mois plus tard je reçois d'un autre huissier une convocation au tribunal.ma question est est ce que l'huissier est dans son bon droit ou est ce qu'il aurait du me répondre et de ce fait j'aurais un motif valable quand à mon non payement des loyers de mon frère au regard du juge.
merci pour vos réponses.