Vente maison répartition aprés divorce

Bonjour, notre fille et notre gendre ont acheté une maison ancienne avec un crédit à leurs deux noms et sans contrat de mariage (185.000€ maison et certains travaux)
Ils veulent se séparer par un divorce amiable.
Nous avons aidé financièrement pour d'autres travaux tel que achat de matériaux, cuisine etc (10.000€ factures à l'appui), ces factures peuvent elles s'ajouter a la valeur de la maison en faveur de ma fille?
Nous avons également réalisé certains travaux par nous même, tel que électricité chauffage, isolation, carrelage, terrasse béton etc. Pouvons nous en estimant le coût de cette main d'oeuvre ajouter également cette somme en faveur de notre fille?

Quel serait la démarche pour faire valider cela ?
Merci