Nuisance sonore avec animal

Bonjour,

je suis locataire dans un immeuble, géré par un syndic. Cet immeuble est dans une sorte d'enceinte dans laquelle il y a beaucoup de maisons rapprochées.
Depuis un moment maintenant, dans une maison toute proche (je la vois depuis ma fenêtre), un jeune chien n'arrête pas d'aboyer/ pleurer à longueur de journée. Dieu merci, les nuits sont plus calmes car son propriétaire le rentre. Il en reste pas moins que cela devient très énervant, voire irritant. Je ne connais personne autour de moi, ni dans l'immeuble, ni dans les habitations voisines, mais tout le monde "en profite"...
Puis-je demander au syndic qu'il fasse quelque chose ? Dois-je également contacter mon propriétaire, avant d'en venir à des solutions plus lourdes... Il me semble que c'est à eux aussi qu'il revient de garantir la tranquillité des habitants, non ?
merci,