Transcription d acte de naissance

Bonjour, je viens sur ce site poser ma question afin d avoir un peut plus de renseignement sur mon cas. je vis en france et je suis de nationalité gabonaise et en aout 2010 je suis allez accouché en afique pour etre au plus pres de ma famille .et deux moi plus tard j étais de retour en france avec ma fille . En ayant des soucis avec le papa de ma fille qui est francais n a pas pu la reconnaitre donc ma fille se retrouve avec un acte de naissance etranger et non reconnu par son père . Il ya quelle semaine le papa de ma a demander a la reconnaitre donc j aimerai savoir quelle sont les démarche a suivre et ou doit t il se rendre pour commencer les démarches administratives afin quelle puisse avoir un acte de naissance français sachant que ma fille a deja 10mois