Mariange franco-tunisien

Bonjour,
Je suis étudiante à Nice et viens de me marier avec un tunisien ( sans papiers , il est entré en france sans visa ) . Suite à notre mariage nous avons obtenu notre livret de famille , mais nous ne savons pas quoi faire par la suite pour qu'il puisse obtenir son titre de séjour. Nous sommes allés à la préfecture , ils nous ont dit qu'il fallait que mon mari se rende en tunisie afin d'effectuer des démarches auprès du consulat ( ou ambassade ) de france en tunisie. Nous aurions voulu savoir si c'était possible que l'on fournisse tous les documents nécessaires à un membre de sa famille pour qu'il fasse les démarches pour lui en Tunisie.

Merci d'avance pour vous réponses