Récupération bien propre..?

Bonjour,
marié sous le régime de la communauté, droit aux acquets. Après 9 ans de séparation en vu d'un divorce, ma femme veut récupérer une somme d'argent issus d'un héritage, mise dans les travaux de rénovation de notre maison, maison payée dans son intégralité par un prêt en commun.
1) Peut on faire le distinguo pour son remboursement entre: Bien propre servant à acquérir une maison et Bien propre servant à décorer cette maison (amélioration sans augmentation de surface) ?
2) l'indice d'actualisation est il différent, Car l'un est de l'immobilié l'autre matériaux de construction ?
3) puis je en payer que la moitié, me retrouvant seul financier de ces travaux le cas échéant ?

Merci de votre réponse, cordialement