Cotisation maladie

Bonjour,
Ma belle mère est auxilliaire de vie auprès d'une personne agée sous curatelle les samedi et dimanche pour 1000 euros par mois. Tout allait bien ( en dehors de l'enorme absence du tuteur sur les problèmes du quotidien) jusqu'à ce qu'elle se fasse opérée du bras et soit arrêtée 3 mois; Elle n'a touchée par la sécurité sociale que 733 euros pour 3 mois d'arrêt. Elle s'est renseigner auprès de la sécurité sociale qui lui à dit n'être déclaré en assurance vieilliesse que sur la base de 600 euros par mois. Elle ne s'exprime pas dans un français très claire et s'en est réster là sauf que fin janvier elle est tombé dans l'escalier de son lieu de travail en présence de l'infirmière et s'est retrouvé au x urgences arreter en accident de travail, l'employeur n'a pas fait le necessaire et ne veux rien entendre, on ne peut aller le trouver car il n'a qu'une boite postal et dis qu'il ne sait rien, après 15 jours de harcelemnt il a fini par faxer un arret de travail erronné avec un faux temoin. Auprès de la securite sociale il lui dise que de toute façon elle ne toucheras que 600 euros par mois et non les 1000 de son salaire plein. Sa fiche de travail ne semble pas très en règle non plus. Auprès de qui pouvons nous nous tourner ??