Frais et chèque etranger impayé

Bonjour, j'ai déposé un chèque d'une banque espagnole sur mon ccp le 8 decembre 2010, le 28 l'argent était sur mon compte et le 25 janvier la banque postale m'avertie par courrier que le chèque leur est revenu impayé qu'elle va donc me prélever sur mon compte le montant du chèque et une comission de 60euros de frais ! aprés l'avoir contacté la banque postale m'informe qu'elle passe par une banque intermédiaire pour réduire les délais d'ancaissement et que c'est cet intermédiaire qui n'a pas pu se faire payé le chèque et qui se rembourse auprés de la BP !! cet intermediaire aurait mieux fait de vérifier avant de payer le chèque !!si quelqu'un a eu les memes soucis qu'il me dise quoi faire !!! merci