Entreprise individuelle à deux personnes?

Bonjour,

Je suis canadienne. J'ai formé avec une amie une petite compagnie de traduction et nous agissons en tant que pigistes et travailleuses autonomes. Nous avons un site internet mais pas de numéro d'entreprise et nous ne sommes pas enregistré nulle part. Notre compagnie est-elle tout de même une personne morale?

Quel est le statut légal de notre entreprise? Une entreprise individuelle composée de deux personnes (ouf...)? Une compagnie? Une société?

Nous ne sommes pas salariés, nous sommes travailleurs autonomes. Chacun a ses propres clients et nous nous référons l'une l'autre. Il se peut que je trouve du travail pour ma collègue et vice-versa. Nous investissons de l'argent dans l'entreprise (publicité) à l'amiable et c'est 50-50. La personne ayant fait la traduction, facture et empoche son dû sans en donner à l'autre même si c'est l'autre qui a trouvé le contrat.

Merci à l'avance...