1er vol dans un centre commercial

Bonjour,
mon ami etais dans un centre commercial lorsquil a eu l'idee de prendre un code barre dun jeu ps3 pour le coller directement sur la conssole ps3 il c'est fait prendre par les vigils puis ensuite c'est fait emmener par les policier que risque t'il je precise que c'est son premier vol et qu'il et majeur il a egalement du payer directement la somme de la ps3 le centre commercial peut il porter plainte? si oui que risque t'il en plus de son delit?merci pour vos reponsses.