Bsr/permis de conduire - loi internationale

bonjour,

est- ce que on peut conduire une 50cc ayant 17 ans avec un BSR en Belgique ? sur des forum j'ai lu qu'il y a eu des gamins francais qui se sont fait arrêter en belgique et qui ont pu continuer leur route...mon gamin (qui est belge mais qui vivait en france où il a passé son BSR et qui est aller en belgique avec sa moto pour continuer sa scolarité) s'est fait arrêté, la police lui a confisqué sa moto toute de suite, et 2 ans apres cette "infraction" est passé devant le tribunal. Il doit maintenant payer plus que 1000 euro d'amande et en plus on lui retrait son permis de conduire pour 2 semaines (il a entre temps passé en belgique son permis voiture et il en a besoin pour aller travailler)Où puis-je trouver des texte de loi disant que le BSR n'est que valable en france et que c'est interdit de passé "la frontiere" 'qui n'esiste plus....Vive Europe !
Merci pour votre réponse...