Aider mon cousin

Bonjour,
Voilà, cela fait quelques années que mon cousin est marié. Et de ce mariage une petite Isabelle est née. Après les premières bougies de la petites, la mère de l'enfant a prit Isabelle et est partis chez sa mère en Allemagne. Cela fait 6 mois que mon cousin de voit plus sa fille. Le truc, c'est que aujourd'hui mon cousin est venu à la maison après un rendez-vous avec le sous-préfet (ou je ne sais quoi) et a dit que l'affaire peut prendre encore plusieurs mois, et maintenant sa mère veut absolument voir sa petite fille et aller la reprendre en Allemagne. Le truc c'est que j'ai peur que tout ca tourne mal, et qu'en fin de compte la mère engage des poursuites contre mon cousin.
J'espère trouver des résponses de témoins ou une manière de faire pour que les choses aille plus vite et soit plus "légale"