écriture et remboursement tva sur immo

Bonjour,

Je suis artisan et j'ai acheté en 2009 un véhicule que j'ai passé en immobilisation avec
uneTVA sur immo enregistrée dans le compte 444624
J'ai ensuite en fin de mois passé l'OD 445670 C par 445830 D
j'ai aussi enregistré de la mëme façon le crédit de TVA déductible du 1er trimestre 2009
l'état m' a remboursé ces 2 TVA au mois de juin et j'ai donc passé l'écriture 445830 C par 512 D et ensuite en OD 445670 D par 445624 C pour la TVA sur immo et 445670 par 445670 C pour le remboursement du crédit de TVA.

mais j'ai un problème sur mon bilan dans le sens ou l'actif est supérieur au passif et la différence est justement le montant des TVA remboursées par l'état.

comment puis résoudre cette erreur ??

je vous remercie à l'avance de votre réponse

bonne fin de journée