Sous location

Bonjour,

Je vais essayé de faire court !
Nous avons pris un appartement sociaux en sous location pas superbe idée mais quand on est sans domicile fixe on se laisse facilement tenter. Nous payons le loyer directement à l'agence et sous notre nom, nous sommes partie les voir pour les mettre au courant et faire des démarches auprès d'eux pour récupérer l'appartement à notre nom. Une dame très gentille c'est occupé de nous elle nous à fait faire un dossier et nous a rassuré en nous disant qu'ils allaient faire quelque chose, voir pour nous mettre dans un autre logement. Un mois plus tard sans nouvelle de leurs part nous prenons la décision avec mon mari de ce déplacer et là, surprise la dame ne travaillé plus ici.
A l'heure d'aujourd'hui je ne sait pas ou en est notre dossier j'attends toujours l'appel de la responsable.
Voila je voudrais savoir sachant que j'ai tout à mon nom, les preuves comme quoi je paye bien le loyer directement à eux, quel sont les démarches que je peux faire ?
Ah oui le locataire à donné préavis l'agence récupère l'appartement fin juin, étant dans une situation ou nous n'avons personne pour nous loger nous allons nous retrouver dehors (oui je sais nous somme pas les seul) que peut-il se passer si le jours ou ils viennent (fin juin) nous refusons de quitter ce logement ?
Merci d'avance et désolé si c'était long